Il blog "Le Russie di Cernobyl", seguendo una tradizione di cooperazione partecipata dal basso, vuole essere uno spazio in cui: sviluppare progetti di cooperazione e scambio culturale; raccogliere materiali, documenti, articoli, informazioni, news, fotografie, filmati; monitorare l'allarmante situazione di rilancio del nucleare sia in Italia che nei paesi di Cernobyl.

Il blog, e il relativo coordinamento progettuale, è aperto ai circoli Legambiente e a tutti gli altri soggetti che ne condividono il percorso e le finalità.

"Le Russie di Cernobyl" per sostenere, oltre i confini statali, le terre e le popolazioni vittime della stessa sventura nucleare: la Bielorussia (Russia bianca), paese in proporzione più colpito; la Russia, con varie regioni rimaste contaminate da Cernobyl, Brjansk in testa, e altre zone con inquinamento radioattivo sparse sul suo immenso territorio; l'Ucraina, culla storica della Rus' di Kiev (da cui si sono sviluppate tutte le successive formazioni statali slavo-orientali) e della catastrofe stessa.

19/04/13

IL «VIBURNO ROSSO», CONCERTO A BAVENO, 28.09.2012



Gruppo folkloristico «Viburno Rosso»
Da: scuola di Vyshkov, (regione di Brjansk, Russia)
Fisarmonica: Aleksandr Zencenko
Data: 28.09.2012
Luogo: Baveno (Lc), Oratorio di Oltrefiume
Iniziativa: progetto «Il viburno rosso» 2012
Promotori: Circolo Legambiente «Il brutto anatroccolo» (Vb), Le Russie di Cernobyl, Comune di Baveno, Oratorio di Oltrefiume

Фольклорный ансамбль «Калина красная»
Из: Вышковской школы (Брянская область, Россия)
Баян: Александр Зенченко
Дата: 28.09.2012
Место: Бавено (Вербания, Пьемонте, Италия)
Мероприятие: музыкальный проект «Калина красная».
Организаторы: круг Легамбьенте «Гадкий утёнок», Муниципалитет г. Бавено

PROGRAMMA - ПРОГРАММА:


Приветственные припевки - Stornelli di benvenuto
Любимый край - Terra amata
Заколоченные хаты - Case sprangate
Чернобыльская беда - Sciagura di Cernobyl
Пусть всегда будет солнце - Che ci sia sempre il sole
Во полу орешина - Nel campo il nocciolo
Подай балалайку - Portami la balalajka
Под горою диво - Sotto l'altura un prodigio
У ворот гусли играли - Davanti al portone suonava il gusli
Ковано колесо - La ruota fucinata
Деревня, четыре двора - Il villaggio, quattro cortili
Бродячие артисты - Artisti girovaghi
Bella ciao - Прощай красавица

Nessun commento:

Posta un commento