Il blog "Le Russie di Cernobyl", seguendo una tradizione di cooperazione partecipata dal basso, vuole essere uno spazio in cui: sviluppare progetti di cooperazione e scambio culturale; raccogliere materiali, documenti, articoli, informazioni, news, fotografie, filmati; monitorare l'allarmante situazione di rilancio del nucleare sia in Italia che nei paesi di Cernobyl.

Il blog, e il relativo coordinamento progettuale, è aperto ai circoli Legambiente e a tutti gli altri soggetti che ne condividono il percorso e le finalità.

"Le Russie di Cernobyl" per sostenere, oltre i confini statali, le terre e le popolazioni vittime della stessa sventura nucleare: la Bielorussia (Russia bianca), paese in proporzione più colpito; la Russia, con varie regioni rimaste contaminate da Cernobyl, Brjansk in testa, e altre zone con inquinamento radioattivo sparse sul suo immenso territorio; l'Ucraina, culla storica della Rus' di Kiev (da cui si sono sviluppate tutte le successive formazioni statali slavo-orientali) e della catastrofe stessa.

15/04/16

LIFE BENEATH THE LINGERING CLOUD OF CHERNOBYL


Life beneath the lingeringcloud of Chernobyl

At about 3pm on the last Monday in April 1986, a mass of black clouds unleashed a sudden downpour on the sleepy western Russian town of Novozybkov, sending participants in a rehearsal for that year's May Day parade running for cover.

The wind was strong, and the rain an unusually torrential, 40-minute downpour, but Sergei Sizov, a professor at the local teacher-training college, thought nothing of it until delivering a lesson the next day on one of the more outlandish responsibilities of educators in the Soviet Union - detecting and responding to nuclear and chemical attack.

"The class was called 'nuclear and chemical reconnaissance', and it basically involved showing [students] how to use a military grade Geiger counter," he said. "It was just something everyone was meant to know, like stripping a Kalashnikov."

But instead of registering the expected trace of background radiation, the dial surged to levels Sizov had only seen in text books about nuclear attack.

Alarmed and confused, he immediately called the local civil protection headquarters.
"All they said was 'that's impossible'. They didn't know anything about it."

As it turned out, it was worse than possible. Three days earlier, on Saturday, April 26, 1986, the nuclear power station at Chernobyl, just over 160km away in what is now Ukraine, had exploded in one of the worst nuclear accidents in history. That Monday's rainstorm was exactly the kind of disaster that Sizov's training had been designed to detect.

Nestled on the border where Russia, Belarus, and Ukraine meet, the marshy birch forests and vast, flat fields of Novozybkovsky district in the Bryansk region are about as close as you can get to the heart of old Russia.


Data: 11.04.2016
Fonte: www.nzherald.co.nz


Nessun commento:

Posta un commento